Information du mot via (néerlandais → espéranto: tra)

Synonymes: door, doorheen, door … heen, langs, tussen … door

Parti du discourspréposition
Prononciation/ˈvija/
Césurevia

Exemples d’usage

Via twee kleine, donkere straatjes belanden we voor de deur van het bordeel.
Migranten komen vaker via de Witrussische grens Letland binnen.
Iemand maakte aanstalten om via het raam binnen te komen.

Traductions

afrikaansvia
allemandhindurch; quer mitten; durch
anglaisthrough
anglais (vieil anglais)þurh
bas allemanddöär
catalana través de
créole jamaïcainchruu
danoisgennem; igennem
espagnola lo largo de; por; través de
espérantotra
féringienígjøgnum
finnoisläpi
françaispar; à travers
frison occidentalfia; troch
frison saterlandtruuge; twäärs
gaélique écossaistroimh
galloisdrwy; trwy
italienattraverso
malaismelalui
polonaisna wskroś; przez
portugaisatravés de; por; por entre
roumainprin
scotsthrou
suédoisgenom; igenom