Informatie over het woord doch (Duits → Esperanto: tamen)

Synoniemen: aber, jedoch, allerdings

Uitspraak/dɔx/
Afbrekingdoch
Woordsoortbijwoord

Voorbeelden van gebruik

Er begehrte diese Frau, die doch nichts weiter war als eine Wachsfigur.
Doch internationaler Protest ist Trump oft egal.
Doch es gebe ein Problem, sagt sie.
Doch nichts dergleichen geschah.

Vertalingen

Afrikaansegter; nogtans
Albaneesmirëpo
Catalaansno obstant això; tanmateix
Deensdog
Engelshowever; yet; still
Engels (Oudengels)hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
Esperantotamen
Faeröerskortini; alíkavæl
Finskuitenkin
Franscependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
Grieksαλλά
Hongaarsámde
IJslandsþó
Jiddischאָבער
Latijnat; tamen; autem
Luxemburgsawer
Nederduitstoch; lykewels; maar
Nederlandsechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
Poolsjednak
Portugeescontudo; embora; entretanto; porém; todavia
Roemeensînsă; totuși
Russischвсе‐таки; но
Saterfriesman; oawers; oaber; daach
Spaansno obstante; sin embargo
Sranantoku
Swahilibali; lakini
Thaisแต่; ก็
Tsjechischavšak
Turksancak
Westerlauwers Friesallikewol; lykwols
Zweedslikafullt; oaktat