Ynformaasje oer it wurd zwingen (Dútsk → Esperanto: devigi)

Utspraak/ˈtsvɪŋən/
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ich) zwinge(ich) zwang
(du) zwingst(du) zwangst
(er) zwingt(er) zwang
(wir) zwingen(wir) zwangen
(ihr) zwingt(ihr) zwangt
(sie) zwingen(sie) zwangen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(ich) zwinge(ich) zwänge
(du) zwingest(du) zwängest
(er) zwinge(er) zwänge
(wir) zwingen(wir) zwängen
(ihr) zwinget(ihr) zwänget
(sie) zwingen(sie) zwängen
hjittende foarm
(du) zwinge
(ihr) zwingt
zwingen Sie
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
zwingend(haben) gezwungen

Foarbylden fan gebrûk

Damit wollte ich mich selber zwingen, nicht wieder fortzulaufen, sondern auf dich zu warten.
Dann sind wir leider gezwungen, einen Psychiater einzuschalten.
Maddox zwang sich zur Ruhe.

Oarsettingen

Afrikaanskdwing
Albaneeskdetyroj
Deensktvinge
Esperantodevigi
Frânskimposer; obliger; obliger à
Fryskferplichtsje
Ingelskcompel; force; oblige
Yslânskneyða; þvinga
Italjaanskcostringere; forzare
Katalaanskobligar
Latyncoercere
Maleiskpaksa … memaksa
Nederlânskdwingen; verplichten; nopen
Noarsktvinge
Papiamintskfòrsa; forsa; obligá
Poalskzmusić
Portegeeskconstranger; forçar; obrigar
Roemeenskforța; sili
Sealterfrysktwinge
Spaanskforzar; obligar
Surinaamskdwengi
Sweedskförplikta; tvinga
Taiskข่มเหง
Tsjechyskdonutit; nutit; přinutit; donucovat