Ynformaasje oer it wurd verplichten (Nederlânsk → Esperanto: devigi)

Synonimen: dwingen, nopen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/vərˈplɪxtə(n)/
Ofbrekingver·plich·ten

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) verplicht(ik) verplichtte
(jij) verplicht(jij) verplichtte
(hij) verplicht(hij) verplichtte
(wij) verplichten(wij) verplichtten
(jullie) verplichten(jullie) verplichtten
(gij) verplicht(gij) verplichttet
(zij) verplichten(zij) verplichtten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) verplichte(dat ik) verplichtte
(dat jij) verplichte(dat jij) verplichtte
(dat hij) verplichte(dat hij) verplichtte
(dat wij) verplichten(dat wij) verplichtten
(dat jullie) verplichten(dat jullie) verplichtten
(dat gij) verplichtet(dat gij) verplichttet
(dat zij) verplichten(dat zij) verplichtten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
verplichtverplicht
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
verplichtend, verplichtende(hebben) verplicht

Foarbylden fan gebrûk

Ik kan je niet verplichten om het te doen, maar ik zou hem toch maar loslaten!

Oarsettingen

Afrikaanskdwing
Albaneeskdetyroj
Deensktvinge
Dútskzwingen
Esperantodevigi
Frânskimposer; obliger; obliger à
Fryskferplichtsje
Ingelskcompel; force; oblige; mandate
Yslânskneyða; þvinga
Italjaanskcostringere; forzare
Katalaanskobligar
Latyncoercere
Maleiskpaksa … memaksa
Noarsktvinge
Papiamintskfòrsa; forsa; obligá
Poalskzmusić
Portegeeskconstranger; forçar; obrigar
Roemeenskforța; sili
Sealterfrysktwinge
Spaanskforzar; obligar
Surinaamskdwengi
Sweedskförplikta; tvinga
Taiskข่มเหง
Tsjechyskdonutit; nutit; přinutit; donucovat