Information über das Wort anhalten (Deutsch → Esperanto: halti)

Synonyme: halten, Halt machen, stocken, stoppen, innehalten, stehenbleiben

Aussprache/ˈanhaltən/
Trennungan·hal·ten
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) halte an(ich) hielt an
(du) hältst an(du) hieltst an
(er) hält an(er) hielt an
(wir) halten an(wir) hielten an
(ihr) haltest an(ihr) hielt an
(sie) halten an(sie) hielten an
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) halte an(ich) hielte an
(du) haltest an(du) hieltest an
(er) halte an(er) hielte an
(wir) halten an(wir) hielten an
(ihr) haltet an(ihr) hieltet an
(sie) halten an(sie) hielten an
Imperativ
(du) halte an
(ihr) haltest an
halten Sie an
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
anhaltend(haben) angehalten

Gebrauchsbeispiele

Am besten hältst du an und fragst nach dem Weg!
Baker hielt am Straßenrand an und sprang hinaus in die Staubwolke, die sein Auto aufgewirbelt hatte.

Übersetzungen

Afrikaansstilhou; tot stilstand kom
Dänischstandse
Englischhalt; stop
Esperantohalti
Färöerischsteðga
Finnischpysähtyä
Französischs’arrêter
Italienischfermarsi
Katalanischaturar‐se
Niederdeutschstoppen
Niederländischafslaan; blijven staan; halt houden; stilhouden; stoppen; tot stilstand komen; halt maken; blijven stilstaan; inhouden; stilvallen; vastlopen
Papiamentopara
Polnischzatrzymać się
Portugiesischdemorar‐se; deter‐se; parar
Saterfriesischhoolde; anhoolde; Hoold moakje
Spanischdetenerse; parar
Thaiหยุด; จอด
Tschechischzastavit
Türkischdurmak
Walisischaros