Synonyme: afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, stilvallen, vastlopen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈinɦʌʊ̯də(n)/ |
| Trennung | in·hou·den |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (hij) houdt in | (hij) hield in |
| (zij) houden in | (zij) hielden in |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat hij) inhoude | (dat hij) inhielde |
| (dat zij) inhouden | (dat zij) inhielden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| hou in, houd in | houdt in |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| inhoudend, inhoudende | (hebben) ingehouden |
| Afrikaans | stilhou; tot stilstand kom |
|---|---|
| Dänisch | standse |
| Deutsch | halten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben |
| Englisch | stop |
| Esperanto | halti |
| Färöerisch | steðga |
| Finnisch | pysähtyä |
| Französisch | s’arrêter |
| Italienisch | fermarsi |
| Katalanisch | aturar‐se |
| Niederdeutsch | stoppen |
| Papiamento | para |
| Polnisch | zatrzymać się |
| Portugiesisch | demorar‐se; deter‐se; parar |
| Saterfriesisch | hoolde; anhoolde; Hoold moakje |
| Spanisch | detenerse; parar |
| Thai | หยุด; จอด |
| Tschechisch | zastavit |
| Türkisch | durmak |
| Walisisch | aros |