Information über das Wort anlegen (Deutsch → Esperanto: albordiĝi)

Synonyme: stranden, ans Ufer kommen, das Ufer erreichen, das Ufer betreten, landen

Aussprache/ˈanleːɡən/
Trennungan·le·gen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) lege an(ich) legte an
(du) legst an(du) legtest an
(er) legt an(er) legte an
(wir) legen an(wir) legten an
(ihr) legt an(ihr) legtet an
(sie) legen an(sie) legten an
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) lege an(ich) legte an
(du) legest an(du) legtest an
(er) lege an(er) legte an
(wir) legen an(wir) legten an
(ihr) leget an(ihr) legtet an
(sie) legen an(sie) legten an
Imperativ
(du) lege an
(ihr) legt an
legen Sie an
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
anlegend(haben) angelegt

Gebrauchsbeispiele

Er hatte am frühen Morgen Little Rock verlassen und sollte nun bald Lewisburg erreichen, um dort anzulegen, falls neue Passagiere oder Güter aufzunehmen seien.

Übersetzungen

Afrikaansaanlê
Dänischlande
Englischberth
Esperantoalbordiĝi; alteriĝi
Färöerischkomast á land
Französischaborder
Isländischlanda; lenda
Niederdeutschlanden
Niederländischaan land gaan; aan wal komen; landen; aanleggen
Portugiesischatracar‐se
Saterfriesischloundje
Spanischabordar; atracar
Thaiขึ้นบก
Ungarischkiköt