| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | aan·lê |
| Präsens | Präterium |
|---|---|
| aanlê | - |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| aanlêende | aangelê |
| Dänisch | lande |
|---|---|
| Deutsch | ans Ufer kommen; das Ufer erreichen; das Ufer betreten; anlegen; landen |
| Englisch | berth |
| Esperanto | albordiĝi; alteriĝi |
| Färöerisch | komast á land |
| Französisch | aborder |
| Isländisch | landa; lenda |
| Niederdeutsch | landen |
| Niederländisch | aan land gaan; aan wal komen; landen; aanleggen |
| Portugiesisch | atracar‐se |
| Saterfriesisch | loundje |
| Spanisch | abordar; atracar |
| Thai | ขึ้นบก |
| Ungarisch | kiköt |