Information über das Wort doch (Deutsch → Esperanto: tamen)

Synonyme: aber, jedoch, allerdings

Aussprache/dɔx/
Trennungdoch
WortartAdverb

Gebrauchsbeispiele

Er begehrte diese Frau, die doch nichts weiter war als eine Wachsfigur.
Doch internationaler Protest ist Trump oft egal.
Doch es gebe ein Problem, sagt sie.
Doch nichts dergleichen geschah.

Übersetzungen

Afrikaansegter; nogtans
Albanischmirëpo
Dänischdog
Englischhowever; yet; still
Englisch (Altenglisch)hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
Esperantotamen
Färöerischkortini; alíkavæl
Finnischkuitenkin
Französischcependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
Griechischαλλά
Isländischþó
Jiddischאָבער
Katalanischno obstant això; tanmateix
Lateinat; tamen; autem
Luxemburgischawer
Niederdeutschtoch; lykewels; maar
Niederländischechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
Polnischjednak
Portugiesischcontudo; embora; entretanto; porém; todavia
Rumänischînsă; totuși
Russischвсе‐таки; но
Saterfriesischman; oawers; oaber; daach
Schwedischlikafullt; oaktat
Spanischno obstante; sin embargo
Sranantoku
Suahelibali; lakini
Thaiแต่; ก็
Tschechischavšak
Türkischancak
Ungarischámde
WestFriesischallikewol; lykwols