Information über das Wort egter (Afrikaans → Esperanto: tamen)

Synonym: nogtans

WortartAdverb
Aussprache/ˈɛχtər/
Trennungeg·ter

Gebrauchsbeispiele

Merz het egter reeds aangedui dat hy nié saam met die AfD sal werk nie.
Die weerdienste voorspel egter dat temperature later die week sal daal.
Hy het hom egter nie daaraan gesteur nie.
Ek verstaan dit gaan egter goed met hom.
Dit is hierdie keer egter nie die geval nie.
Dit het egter nie gebeur nie.
Kernkrag verg egter die regering se ondersteuning op groot skaal.

Übersetzungen

Albanischmirëpo
Dänischdog
Deutschaber; doch; jedoch; allerdings
Englischbut; however; yet
Englisch (Altenglisch)hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
Esperantotamen
Färöerischkortini; alíkavæl
Finnischkuitenkin
Französischcependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
Griechischαλλά
Isländischþó
Jiddischאָבער
Katalanischno obstant això; tanmateix
Lateinat; tamen; autem
Luxemburgischawer
Niederdeutschtoch; lykewels; maar
Niederländischechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
Polnischjednak
Portugiesischcontudo; embora; entretanto; porém; todavia
Rumänischînsă; totuși
Russischвсе‐таки; но
Saterfriesischman; oawers; oaber; daach
Schwedischlikafullt; oaktat
Spanischno obstante; sin embargo
Sranantoku
Suahelibali; lakini
Thaiแต่; ก็
Tschechischavšak
Türkischancak
Ungarischámde
WestFriesischallikewol; lykwols