| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Afrikaans | in hegtenis neem; arresteer; aankeer; aanhou |
|---|---|
| Deens | arrestere |
| Duits | festnehmen; verhaften; arrestieren |
| Engels | arrest |
| Esperanto | aresti |
| Faroëes | handtaka; seta fastan |
| Frans | arrêter |
| Fries | oppakke; oanhâlde |
| Hongaars | letartóztat |
| Italiaans | arrestare |
| Katalaans | arrestar; detenir |
| Luxemburgs | verhaften |
| Nederlands | aanhouden; arresteren; inrekenen; in verzekerde bewaring nemen; oppakken; in hechtenis nemen |
| Papiaments | arestá; detené |
| Portugees | apreender; apresar; capturar; prender |
| Russies | арестовать; арествать |
| Saterfries | arrestierje; fäästnieme; ferhaftje |
| Spaans | arrestar; detener |
| Sweeds | anhålla; arrestera; häkta |
| Tsjeggies | zatknout |