| Del av tal | verb |
|---|---|
| Avstavning | weg·neem |
| danska2 | tage bort |
|---|---|
| engelska | take away; remove |
| esperanto | forpreni |
| franska | retrancher; ôter |
| italienska | ritirare |
| latin | abdere; adimere |
| lågtyska | vorthalen |
| nederländska | afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; benemen |
| papiamento | kita |
| polska | zabrać |
| portugisiska | arrancar; tomar |
| ryska | забирать; забрать |
| saterfrisiska | ouruumje; wächnieme; äntluuke |
| spanska | arrebatar |
| tyska | fortnehmen; entziehen; wegnehmen; abnehmen |
| västfrisiska | ôfnimme |