Informo pri la vorto aanteken (afrikanso → esperanto: registri)

Sinonimo: registreer

Vortspecoverbo
Dividoaan·te·ken

Konjugacio

PrezencoPreterito
aanteken -
Prezenca participoPreterita participo
aantekenendeaangeteken

Uzekzemploj

Die polisie het 14 voorvalle van verkragting aangeteken, wat een minder as die vorige feeseisoen se syfer is.

Tradukoj

anglarecord; register
ceharegistrovat; zapsat; zaregistrovat; zaznamenat; zaznamenávat
danaoptage; registrere
esperantoregistri
finnakirjata
francaenregistrer
germanaregistrieren
italaraccomandare
katalunaanotar; registrar; enregistrar
nederlandaaantekenen; boeken; registreren; vastleggen; inschrijven; opnemen
norvegainnskrive
okcidenta frizonaregistrearje
papiamentoregistrá
portugalaalistar; inscrever; registar
saterlanda frizonaregistrierje
svedainregistrera; registrera
tajaทะเบียน; บันทึก
hispanainscribir; registrar