Informo pri la vorto opnemen (nederlanda → esperanto: registri)

Sinonimoj: aantekenen, boeken, registreren, vastleggen, inschrijven

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɔpnemə(n)/
Dividoop·ne·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) neem op(ik) nam op
(jij) neemt op(jij) nam op
(hij) neemt op(hij) nam op
(wij) nemen op(wij) namen op
(jullie) nemen op(jullie) namen op
(gij) neemt op(gij) naamt op
(zij) nemen op(zij) namen op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opneme(dat ik) opname
(dat jij) opneme(dat jij) opname
(dat hij) opneme(dat hij) opname
(dat wij) opnemen(dat wij) opnamen
(dat jullie) opnemen(dat jullie) opnamen
(dat gij) opnemet(dat gij) opnamet
(dat zij) opnemen(dat zij) opnamen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
neem opneemt op
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
opnemend, opnemende(hebben) opgenomen

Uzekzemploj

De kelner nam de bestelling op en verdween.
Meneer Smithson excuseerde zich en ging hun bestelling opnemen en terwijl hij dit deed, stak de Saint een sigaret op en keek zonder belangstelling naar hen.

Tradukoj

afrikansoaanteken; registreer
anglarecord
ceharegistrovat; zapsat; zaregistrovat; zaznamenat; zaznamenávat
danaoptage; registrere
esperantoregistri
finnakirjata
francaenregistrer
germanaregistrieren
italaraccomandare
katalunaanotar; registrar; enregistrar
norvegainnskrive
okcidenta frizonaregistrearje
papiamentoregistrá
portugalaalistar; inscrever; registar
saterlanda frizonaregistrierje
svedainregistrera; registrera
tajaทะเบียน; บันทึก
hispanainscribir; registrar