Synoniemen: weens, vir, aan, vanweë, gegewe
| Woordsoort | voorzetsel |
|---|---|
| Uitspraak | /fɑn/ |
| Afbreking | van |
| Catalaans | a causa de; per causa de; de |
|---|---|
| Duits | anläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund; im Zuge |
| Engels | for; from; in; of |
| Esperanto | pro |
| Faeröers | vegna |
| Fins | vuoksi |
| Frans | à cause de; de; en raison de |
| Hongaars | miatt |
| IJslands | fyrir |
| Nederduits | döär; vanweagen; üm; weagens |
| Nederlands | door; uit; vanwege; voor; wegens; met; om; van; uit hoofde van; aan; omwille van; gezien; uit het oogpunt van; in het licht van; naar aanleiding van |
| Noors | for |
| Papiaments | a kousa di; debí na; pa |
| Portugees | em troca de; pro causa de |
| Russisch | из‐за |
| Saterfries | hoolwer; uum … Willen; weegen; truch |
| Spaans | a causa de; con motivo de; debido a; por |
| Thais | เพราะ |
| Westerlauwers Fries | fanwegen; mei troch; troch; fanwege |
| Zweeds | på; grund av |