Nederlands–Portugees woordenboek
Portugese vertaling van het Nederlandse woord sprong
| Nederlands | Portugees (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
pulo ; salto | ||
🔗 Met grote sprongen naderde ik de plek. | ||
| (opspringen) | dar um pulo ; saltar de repente | |
🔗 Ik maak een sprong van blijdschap en verlies mijn evenwicht. | ||
| (dadelijk; direct; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op staande voet; terstond; stante pede; per direct) | depressa ; directamente ; imediatamente ; logo ; sem demora | |
🔗 Wij kunnen niet op stel en sprong afreizen. | ||
| (barsten; bersten; openbarsten; scheuren) | arrebentar ; estourar ; fender‐se ; pipocar ; rachar‐se | |
pular ; saltar | ||
| (scheuren) | rasgar‐se | |
| (kruispunt; wegkruising) | encruzilhada | |
🔗 Madouc bleef achter op de viersprong. | ||
antecedência ; anterioridade ; prioridade | ||