Nederlands–Portugees woordenboek
Portugese vertaling van het Nederlandse woord springnet
| Nederlands | Portugees (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (mooi; fraai) | em bela maneira | |
| (fraai; knap; mooi) | belo ; bonito ; formoso ; pulcro | |
| (bevallig; elegant; piekfijn) | airoso ; elegante ; garboso ; gentil ; gracioso | |
| (elegant) | elegantemente | elegante |
| (eerzaam; fatsoenlijk) | honesto | |
rede ; trama | ||
| (daarnet; juist; pas; straks; zoëven) | agora mesmo ; neste instante | |
🔗 De zon was net op. | ||
| (behoorlijk; betamelijk; fatsoenlijk; keurig; netjes; welvoeglijk) | conveniente ; decoroso ; próprio | |
🔗 Natuurlijk is dit het nette deel van de stad. | ||
| (barsten; bersten; openbarsten; scheuren) | arrebentar ; estourar ; fender‐se ; pipocar ; rachar‐se | |
pular ; saltar | ||
| (scheuren) | rasgar‐se | |
Vertaling door derde partijen:
- Rede de Salto (Bing)
Het woord springnet kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.