Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord vliegtuig
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
vliegtuig‐ | |
| (vliegmachine) | (; ) |
🔗 Hoeveel vliegtuigen heb je gezien? | |
🔗 En waar moet dat vliegtuig landen? | |
per vliegtuig | aviadile |
🔗 De boot stopte naast het amfibievliegtuig. | |
ĉarta aviadilo | |
| (gevechtstoestel) | |
🔗 Aan de campagne deden zeker 30 gevechtsvliegtuigen mee. | |
| (helikopter) | () |
🔗 Het hefschroefvliegtuig was een bouwseltje dat alle liefhebbers van knutselen met bewondering zou vervullen, maar Tom Poes vertrouwde het in het geheel niet. | |
| (jager) | |
🔗 De Baltische landen beschikken zelf niet over jachtvliegtuigen. | |
| (lijntoestel) | |
interkapta aviadilo | |
trejna aviadilo | |
🔗 In Iran is zondagochtend een passagiersvliegtuig met 48 inzittenden neergestort bij de internationale luchthaven van de hoofdstad Teheran. | |
privata aviadilo | |
🔗 En als je op reis wilt, kan je gebruik maken van mijn privévliegtuig. | |
| (schroefvliegtuig) | helica aviadilo |
| () | |
| (jet) | |
🔗 Het straalvliegtuig was een Douglas DC‐9. | |
🔗 Hij wendde zich naar het transportvliegtuig, dat al met brullende motoren stond te wachten. | |
| (gareel) | |
| (canaille; geboefte; gespuis; grauw; rapalje; schorem; schorremorrie) | |
| (takelwerk; tuigage; want) | |
🔗 Door zich aan het tuig van de hoofdmast vast te klemmen kon hij ternauwernood voorkomen dat hij door de schok in de geopende kaken werd gesmeten. | |
🔗 Aangezien van het verkeersvliegtuig dat gisterenmiddag uit Brisbane naar Sidney is vertrokken, niets meer is vernomen, vreest men dat er met het vliegtuig met de beide bestuurders en de vijf passagiers een ongeluk gebeurd is. | |
| () | |
🔗 Dit is een rapport van een van onze verkenningsvliegtuigen. | |
🔗 Ja, daarom zijn we hierheen gevlogen. | |
🔗 Natuurlijk vloog Jim de volgende dag een paar keer laag over haar huis. | |
🔗 En er vliegt zo’n zwarte vogel boven ons rond. | |
aviadigi | |
🔗 Ik vlieg het niet wil ik maar zeggen. | |
aviadado | |
🔗 Hij had voor nog ongeveer vijf minuten vliegen benzine over in zijn tank. | |
vliegtuigbemanning | aviadila homekipo |
| (loodsman; loods) | () |
| (crash) | |
🔗 Wagner‐leider Evgenij Prigožin is om het leven gekomen bij een vliegtuigcrash ten noordwesten van Moskou, meldt een Telegram‐kanaal gelieerd aan het huurlingenleger. | |
vliegtuigfabriek | |
vliegtuigkaper | () |
vliegtuigkaping | |
vliegtuigmoederschip | hidroplana bazoŝipo |
aviadilmotoro | |
🔗 Binnen een paar minuten klonk in de verte het geronk van een vliegtuigmotor. | |
| (landingsgestel; onderstel) | |
🔗 Een vliegtuigongeluk in Rusland heeft zondag aan vijftig mensen het leven gekost. | |
🔗 In het oosten van Rusland is een Witrussisch vrachtvliegtuig neergestort. | |
| (; ) | |
🔗 Met een watervliegtuig zouden we op zee kunnen landen. | |