Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord ronddwalen
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (dolen; dwalen; ronddolen; rondzwerven; zwerven) | |
🔗 Ook dwalen er, in het holst van de nacht, lichtjes rond en soms hoort men er vreemde geluiden. | |
| (afdwalen; verdwalen) | ( elvojiri ; ; ) |
| (zich vergissen; de fout in gaan) | |
🔗 Ik dwaalde in deze, maar nu zijn we er echt bijna. | |
| (dolen; ronddolen; ronddwalen; rondzwerven; zwerven) | |
🔗 Maar de gehele nacht droomde hij van zijn eigen huis en dwaalde in zijn slaap door al zijn kamers op zoek naar iets waarvan hij zich niet kon herinneren hoe het eruit zag. | |
🔗 „De arrestatie zal natuurlijk pas verricht worden”, zei hij, „als onze zaak tegen meneer Tannahill rond is.” | |
| (gevuld) | |
🔗 Een paar squaws brachten een paar ronde potten die zij aan de voeten van de medicijnman neerzetten. | |
| (om; omstreeks; rondom; om … heen) | |
🔗 Hij voelde opeens een beklemming rond zijn hart. | |
🔗 De zaak rond een zwijggeldbetaling aan Stormy Daniels dateert uit de tijd voor Trumps presidentschap. | |
| (ongeveer; om en nabij) | () |