Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord drijfriem
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
transmisia rimeno | |
| (afdrijven) | |
🔗 De boot dreef naar een ondiep, modderig gedeelte. | |
| (dobberen; vlotten) | |
🔗 Hier in de buurt drijft een lege boot. | |
🔗 Al sinds weken viel er niet meer aan te denken het vee naar de weidegronden te drijven. | |
🔗 Drijf de paarden tot het uiterste, maar hou ze in leven. | |
🔗 Twee ervan spoedden zich, gedreven door wind en stroom, zeewaarts. | |
🔗 De honger dreef hem ten slotte naar huis. | |
🔗 In de hoek van de machinekamer draaide de grote dynamo, gedreven door een kleine stoomturbine. | |
| (roeiriem; roeispaan) | |
🔗 Hij pakte de riemen en legde ze in de dollen. | |
🔗 Ik weet niet of de riem je zal houden! | |
🔗 Zij was negenennegentig en had een halve eeuw lang riemen papier met goede raadgevingen gevuld. | |
| (ceintuur; gordel) | |