Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord bevinden
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
🔗 Al eerder werden demonstranten schuldig bevonden aan „delicten” waar onder het huidige regime de doodstraf op staat, zoals „het voeren van een oorlog tegen God”. | |
| (aantreffen; vinden) | |
🔗 Zij werden goed bevonden en de goederen veranderden van eigenaar. | |
| (vóórkomen) | ( trovi sin ) |
🔗 De hoofdingenieur bevond zich in een moeilijke positie. | |
🔗 De psychologische bevindingen worden natuurlijk door een andere afdeling geanalyseerd. | |
🔗 Ik kon de foto niet vinden. | |
| (achten; geloven; menen; van mening zijn) | |
🔗 Hij vindt zichzelf de beste jager van de stam. | |
| (vondst) | |
🔗 Het vinden van de juiste hypotheek is niet eenvoudig. | |
| (aantreffen) | |
🔗 11 andere lichamen werden gevonden in Novorossijsk en Gelendžik. | |
🔗 Ze vonden dat hij het niet verdiende. | |
🔗 Ik kon geen rust vinden en de slaap niet vatten. | |
| (treffen; aantreffen) | |
🔗 Ze vonden haar niet. | |
| (aantreffen; bevinden) | |
🔗 De volgende ochtend kwam de bisschop met zijn priesters bij de kerk, en zij vonden de deur gesloten. | |
🔗 Ook de andere alternatieve geneeswijzen kunnen geen genade vinden in hun ogen, en ook die moeten het ontgelden. | |
🔗 Hoe vind je mijn taart? | |