Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zwerver
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
wanderer ; | ||
| (landloper; vagebond) | vagabond ; vagrant | |
🔗 „Het is koud”, sprak een van de twee zwervers die daar een rustplaats hadden gezocht. | ||
| ; | ||
| (dolen; dwalen; ronddolen; ronddwalen; rondzwerven) | ; ; stray ; | |
🔗 Ergens tussen de heuvels en bosjes zwierf Anacho, in vrees voor zijn leven. | ||
| (ómzwerven) | vagadi | |
🔗 Opnieuw moest hij vluchten en ten slotte zwierf hij door Frankrijk. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwerver | ⇆ bum; ⇆ derelict; ⇆ drifter; ⇆ nomad; ⇆ peregrinator; ⇆ rambler; ⇆ roamer; ⇆ rover; ⇆ sundowner; ⇆ toerag; ⇆ tramp; ⇆ vagabond; ⇆ vagrant; ⇆ waif; ⇆ wanderer |
| zwerven | ⇆ gad; ⇆ peregrinate; ⇆ ramble; ⇆ range; ⇆ roam; ⇆ stray; ⇆ wander; ⇆ rove; ⇆ roving; ⇆ straggle |