Informatie over het woord zwerven (Nederlands → Esperanto: migri)

Synoniemen: rondreizen, rondtrekken, trekken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈzʋɛrvə(n)/
Afbrekingzwer·ven

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) zwerf(ik) zwierf
(jij) zwerft(jij) zwierf
(hij) zwerft(hij) zwierf
(wij) zwerven(wij) zwierven
(jullie) zwerven(jullie) zwierven
(gij) zwerft(gij) zwierft
(zij) zwerven(zij) zwierven
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) zwerve(dat ik) zwierve
(dat jij) zwerve(dat jij) zwierve
(dat hij) zwerve(dat hij) zwierve
(dat wij) zwerven(dat wij) zwierven
(dat jullie) zwerven(dat jullie) zwierven
(dat gij) zwervet(dat gij) zwiervet
(dat zij) zwerven(dat zij) zwierven
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
zwerfzwerft
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
zwervend, zwervende(hebben) gezworven

Vertalingen

Catalaansmigrar
Duitswandern; ziehen
Engelsroam; wander
Esperantomigri
Faeröersfjakka
Finsvaeltaa
Fransvoyager au loin
Latijnmigrare
Nederduitstrekken
Portugeescorrer terras; transmigrar
Saterfrieswonderje
Spaanscorrer mundo; mudarse de país