Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zoveel hoofden, zoveel zinnen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kop) | ||
🔗 De dokter schudde het hoofd. | ||
| (rubriek) | heading | |
| (opschrift) | superscription ; inscription | |
| (aanvoerder; baas; chef; hoofdman; leider) | ; ; | |
🔗 Hoe lang is meneer Price al het hoofd van de bibliotheek? | ||
| (lust; neiging) | inclination | |
| (lust; meug) | ; ; ; | |
🔗 Geef de mensen hun zin. | ||
| (volzin) | sentence | |
🔗 Hij zweeg halverwege de zin. | ||
| (bedoeling; strekking) | ; ; | |
pleasure ; | ||
| (volzin) | proposition ; | |
| (betekenis) | ; | |
| (zintuig) | ||
| (betekenis; strekking) | ||
🔗 De politiechef trachtte de zin van deze woorden te begrijpen, maar voordat hem dit gelukt was, trad heer Ollie op het monster toe en kruiste de armen. | ||
| ; ; | ||
| ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ||
🔗 Denk je dat het zin heeft om te graven? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zoveel hoofden, zoveel zinnen | ⇆ many men, many minds; ⇆ so many men, so many minds |
| hoofd | ⇆ chief; ⇆ chieftain; ⇆ crown; ⇆ don; ⇆ executive; ⇆ forewoman; ⇆ head; ⇆ heading; ⇆ headline; ⇆ master; ⇆ mistress; ⇆ noddle; ⇆ principal; ⇆ warden; ⇆ top; ⇆ loaf; ⇆ knob; ⇆ nut; ⇆ leader; ⇆ headlines |
| zin | ⇆ fancy; ⇆ inclination; ⇆ liking; ⇆ meaning; ⇆ mind; ⇆ purport; ⇆ sentence; ⇆ tenor; ⇆ sense; ⇆ taste |