Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vrachtlijst

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
vrachtlijst	manifest	ŝipmanifesto
lijst (borderel; staat; tabel)	roll	etato
lijst (rand)	collar ; ferrule ; fret	freto
lijst (omlijsting; raam)	frame	kadro
🔗 Al spoedig was het plaveisel dan ook bedekt met versplinterde lijsten en gescheurde doeken.
lijst (rand)	listel ; fillet	listelo
lijst (cedel; ceel; rol)	list	listo
🔗 Woensdag telde de lijst nog 22 mensen.
lijst	frame	pentraĵkadro
lijst (tabel; tafel)	table	tabelo
vracht (lading; scheepslading)	cargo ; freight	kargo
🔗 Het was de gewoonte dat enkel de kapitein het schip mocht verlaten voor de vracht was gelost.

Nederlands	Engels
vrachtlijst	⇆ manifest
lijst	⇆ bead‐roll; ⇆ bill; ⇆ calendar; ⇆ catalogue; ⇆ cornice; ⇆ frame; ⇆ fretwork; ⇆ index; ⇆ list; ⇆ listing; ⇆ moulding; ⇆ panel; ⇆ paper; ⇆ register; ⇆ registry; ⇆ roll; ⇆ roster; ⇆ rota; ⇆ schedule; ⇆ scroll; ⇆ table
vracht	⇆ burden; ⇆ cargo; ⇆ carriage; ⇆ fare; ⇆ freight; ⇆ freightage; ⇆ lading; ⇆ last; ⇆ load