Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord volgens de regelen der kunst
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Beheerst u deze kunst dan niet? | ||
| (foefje; handigheid; handigheidje; kneep; kunstje) | trick | |
🔗 Een oude hond kan men geen nieuwe kunsten leren. | ||
🔗 Van de regel wordt niet meer afgeweken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volgens de regelen der kunst | ⇆ in fine style; ⇆ in good style; ⇆ in style; ⇆ in the approved manner; ⇆ skilfully; ⇆ with great science |
| kunst | ⇆ art; ⇆ artifice; ⇆ craft; ⇆ knack; ⇆ trick |
| regel | ⇆ canon; ⇆ law; ⇆ line; ⇆ maxim; ⇆ rule; ⇆ ruler; ⇆ measure |