Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vlug
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gauw; rap; snel; spoedig; rad) | fast ; ; ; ; ; | |
🔗 Ik ben vlugger dan de meesten. | ||
| (schielijk; snel; rap; rad) | fast ; ; swiftly ; promptly ; ; | |
🔗 Hij rende vlug, maar Shelob was vlugger. | ||
vlugheid (behendigheid; handigheid; vaardigheid) | expertness ; skilfulness ; ; competence ; ; | |
vlugheid (rapheid; snelheid) | promptness ; quickness ; swiftness ; rapidity | |
vlugschrift (pamflet) | pamphlet | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vlug | ⇆ acute; ⇆ agile; ⇆ alert; ⇆ apace; ⇆ at a brisk pace; ⇆ at a smart pace; ⇆ bright; ⇆ brisk; ⇆ deft; ⇆ facile; ⇆ fast; ⇆ feathered; ⇆ featly; ⇆ fledged; ⇆ fleet; ⇆ intelligent; ⇆ lightsome; ⇆ lively; ⇆ mercurial; ⇆ neat‐handed; ⇆ nimble; ⇆ nimbly; ⇆ nippy; ⇆ presto; ⇆ prompt; ⇆ promptly; ⇆ quick; ⇆ quickly; ⇆ quick‐witted; ⇆ rapid; ⇆ rapidly; ⇆ ready; ⇆ sharp; ⇆ slick; ⇆ slippy; ⇆ smart; ⇆ speedy; ⇆ swift; ⇆ swiftly |
| vlug een beetje! | ⇆ make it snappy! |
| vlug in | ⇆ quick at |
| vlug van begrip | ⇆ intelligent; ⇆ nimble‐witted; ⇆ quick; ⇆ quick of apprehension; ⇆ quick‐witted; ⇆ quick on the uptake |
| vlug wat! | ⇆ be smart!; ⇆ be quick!; ⇆ quick!; ⇆ make it snappy!; ⇆ look sharp! |
| vliegensvlug | ⇆ like a house on fire; ⇆ as quick as lightning |
| vluggerd | ⇆ quick child; ⇆ shap child |
| vluggertje | ⇆ quickie; ⇆ quick game |
| vlugheid | ⇆ agility; ⇆ alertness; ⇆ brightness; ⇆ facility; ⇆ handiness; ⇆ nimbleness; ⇆ promptitude; ⇆ promptness; ⇆ quickness; ⇆ rapidity; ⇆ readiness; ⇆ swiftness |
| vlugschrift | ⇆ flier; ⇆ pamphlet |