Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vleien
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
flatter | ||
🔗 Ik zou me zeer gevleid voelen. | ||
| (vleierij) | flattery | |
| (vleierij) | flattery | |
🔗 Wel, eerbiedige meester, was mijn gevlei u te machtig? | ||
coaxingly | flate | |
vleierij (gevlei) | flattery | |
vleierij (gevlei) | flattery | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vleien | ⇆ blandish; ⇆ blarney; ⇆ cajole; ⇆ coax; ⇆ cultivate; ⇆ fawn on; ⇆ fawn upon; ⇆ flatter; ⇆ soft‐soap; ⇆ wheedle |
| zich vleien met de hoop dat … | ⇆ indulge a hope that …; ⇆ flatter oneself with the belief that … |
| gevlei | ⇆ flattering; ⇆ flattery |
| vleiend | ⇆ byzantine; ⇆ flattering; ⇆ flatteringly; ⇆ panegyrical |
| vleier | ⇆ cajoler; ⇆ fawner; ⇆ flatterer; ⇆ wheedler; ⇆ coaxer |
| vleierij | ⇆ blandishment; ⇆ blarney; ⇆ butter; ⇆ cajolery; ⇆ flattery; ⇆ flummery; ⇆ soap; ⇆ soft sawder; ⇆ grease; ⇆ oil |
| vleinaam | ⇆ pet name; ⇆ endearing name |
| vleitaal | ⇆ flattery; ⇆ flattering words |