Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vertellen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (verhalen) | relate ; ; narrate | |
🔗 Vertelt u me eens wat over hem. | ||
| (zeggen; opgeven) | ||
🔗 Zal ik je zijn naam vertellen? | ||
| (verhaler) | ; storyteller | |
🔗 Er waren altijd vertellers genoeg. | ||
| (relaas; verhaal; vertelsel) | ; ; | |
vertelsel (relaas; verhaal; vertelling) | ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertellen | ⇆ narrate; ⇆ relate; ⇆ report; ⇆ tell; ⇆ tell a story; ⇆ telling |
| het aardig kunnen vertellen | ⇆ be able to tell a story well |
| iemand eens goed de waarheid vertellen | ⇆ sort somebody out |
| vertel het niet verder | ⇆ don’t let it get about; ⇆ tell it not in Gath |
| weinig te vertellen hebben | ⇆ have little to say for oneself |
| zich vertellen | ⇆ make a miscount; ⇆ miscount; ⇆ make a mistake in adding up |
| rondvertellen | ⇆ retail; ⇆ spread |
| uitvertellen | ⇆ tell to the end |
| vertelkunst | ⇆ narrative art |
| verteller | ⇆ narrator; ⇆ teller; ⇆ storyteller; ⇆ relator |
| vertelling | ⇆ narrative; ⇆ story; ⇆ telling; ⇆ tale |
| vertelsel | ⇆ tale; ⇆ story |