Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord veiligheid
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
; security | ||
🔗 Meer zeg ik niet tot mijn veiligheid verzekerd is. | ||
(zekerheid) | ; | |
🔗 Hij zal aan zijn veiligheid denken. | ||
(beveiligen; veilig stellen) | ||
🔗 De eigenaar kon de paarden tijdig in veiligheid brengen. | ||
(een goed heenkomen zoeken) | seek safety in flight | forsavi sin |
🔗 De beide geneeskundigen haastten zich geschrokken naar de deur, maar voordat ze zich op de gang in veiligheid hadden kunnen brengen, werd de sleutel aan de buitenkant omgedraaid. | ||
labour security ; work security | ||
(veiligheidsriem) | safety‐belt ; seat‐belt | sekuriga zono |
🔗 De beklagenswaardige had vergeten om zijn veiligheidsgordel om te doen en dat wreekte zich nu op vreselijke wijze. | ||
veiligheidsklep | safety valve | |
veiligheidsriem (veiligheidsgordel) | safety‐belt ; seat‐belt | sekuriga zono |
veiligheidsspeld | safety‐pin |
Nederlands | Engels |
---|---|
veiligheid | ⇆ fuse; ⇆ safe‐keeping; ⇆ safety; ⇆ security |
in veiligheid brengen | ⇆ bring off; ⇆ secure; ⇆ put in safety; ⇆ place in safety |
openbare veiligheid | ⇆ public safety |
veiligheid voor alles! | ⇆ safety first! |
voor de veiligheid | ⇆ for safety’s sake; ⇆ for safety; ⇆ for reasons of safety |
arbeidsveiligheid | ⇆ labour security; ⇆ work security |
brandveiligheid | ⇆ fire safety |
veiligheidsagent | ⇆ security guard |
veiligheidsdienst | ⇆ security service |
veiligheidsglas | ⇆ safety‐glass |
veiligheidsgordel | ⇆ safety‐belt; ⇆ seat‐belt |
veiligheidsgrendel | ⇆ safety catch; ⇆ safety‐bolt |
veiligheidshalve | ⇆ for safety’s sake; ⇆ for safety; ⇆ for reasons of safety |
veiligheidsklep | ⇆ safety valve; ⇆ escape‐valve |
veiligheidskooi | ⇆ safety‐cage |
veiligheidslamp | ⇆ Davy; ⇆ Davylamp; ⇆ safety‐lamp |
veiligheidsmaatregel | ⇆ precautionary measure; ⇆ safety measure |
veiligheidsmarge | ⇆ margin of safety; ⇆ safety margin |
veiligheidspal | ⇆ safety catch; ⇆ safety‐pin |
Veiligheidsraad | ⇆ Security Council |
veiligheidsriem | ⇆ safety‐belt; ⇆ seat‐belt |
veiligheidsscheermes | ⇆ safety‐razor |
veiligheidsspeld | ⇆ safety‐pin |
veiligheidsvoorschrift | ⇆ safety regulation |
verkeersveiligheid | ⇆ road safety |