Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord toeschrijven
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (toedichten) | ; ascribe ; | |
🔗 Waaraan schrijft u het toe? | ||
toeschrijven (aanrekenen; toedichten; wijten; ten laste leggen) | impute ; ascribe ; attribute | |
| (brief) | ||
🔗 Hij borg het schrijven op en keek een beetje ongerust naar de sprakeloze edelman. | ||
🔗 Hoe is het nou met die bestseller die je zou schrijven? | ||
🔗 Juffrouw Janssen kon zo mooi schrijven. | ||
composition | ||
compose | ||
🔗 En natuurlijk schrijf ik ook liederen. | ||
authoring | ||
🔗 Schrijven deed hij in bijna alle werelddelen. | ||
| (geschrijf) | ||
🔗 Het schrijven van een artikel, hoe doe je dat? | ||
| (opschrijven; neerpennen) | ||
🔗 Myron schreef zijn telefoonnummer op een stukje papier. | ||
🔗 Hij schreef ons dat hij vereerd was dat hij mee mocht doen. | ||
toe (dicht; gesloten) | ||
| (toe te schrijven) | attributable | |
attribution | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toeschrijven | ⇆ accredit; ⇆ ascribe; ⇆ assign; ⇆ attribute; ⇆ impute; ⇆ impute to; ⇆ put down to |
| toeschrijven aan | ⇆ accredit to; ⇆ ascribe to; ⇆ attribute to; ⇆ father on; ⇆ father upon; ⇆ refer to; ⇆ set down to |
| schrijven | ⇆ cipher; ⇆ indite; ⇆ pen; ⇆ pencil; ⇆ writing; ⇆ write; ⇆ letter |
| toe | ⇆ I say; ⇆ shut; ⇆ for sweet; ⇆ for afters |
| toeschrijving | ⇆ ascription; ⇆ assignation; ⇆ attribution |