Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord strekken

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
strekken (rekken; uitbreiden; uitsteken; uitstrekken)	reach ; stretch	etendi
strekken (spannen; rekken)	stretch	streĉi
🔗 Degene die op de bodem zat, kon zijn benen strekken en tegen de rand leunen.
tot voordeel strekken	benefit	esti avantaĝo al
zich strekken (zich uitstrekken)	run ; expand ; extend ; range ; reach ; stretch ; spread	etendiĝi
🔗 Overigens strekte de steppe zich tot voorbij de einder.
gestrekt (geforceerd; gespannen; strak)	strained ; close ; intense ; tight	streĉita
strekdam	longitudinal dike ; training mole ; training wall	flukonduka digo
strekspier	tensor	tensoro
uitstrekken (rekken; strekken; uitbreiden; uitsteken)	reach ; stretch ; stretch out	etendi
🔗 Toen strekte Taurus een hand uit en greep de rand, trok zich op en werkte zich eroverheen.

Nederlands	Engels
strekken	⇆ conduce; ⇆ extend; ⇆ reach; ⇆ stretch
de benen strekken	⇆ stretch one’s legs
ten voordeel strekken	⇆ be to advantage; ⇆ benefit; ⇆ be beneficial to; ⇆ be all to the good
tot aanbeveling strekken	⇆ be an advantage
tot voordeel strekken	⇆ benefit; ⇆ be all to the good; ⇆ be beneficial to; ⇆ be to advantage
zich strekken	⇆ stretch oneself
gestrekt	⇆ stretched
strekdam	⇆ longitudinal dike; ⇆ training wall; ⇆ training mole
strekkend	⇆ conducive; ⇆ running
strekspier	⇆ extensor; ⇆ tensor
uitstrekken	⇆ extend; ⇆ reach; ⇆ stretch; ⇆ stretch forth; ⇆ stretch out; ⇆ reach out