Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord spiegel

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(achtersteven; achterschip)
stern
🔗 Plotseling keek Tarzan nog aandachtiger in de spiegel.
reflection
🔗 Haar spiegelbeeld keek bedachtzaam.
(gebakken ei)
fried egg
🔗 „Ook goed”, zei ik en zette de pan voor de spiegeleieren weer neer.
(reflecteren; terugkaatsen; weerkaatsen; weerspiegelen)
🔗 Bewegingloos staand zag Rhialto de beeltenis van een vrouw gespiegeld, die vreemd bleek was en wier zilverkleurige haar binnen een zwarte band werd gehouden.
(weerspiegelen);
speguli
spiegelglas
plate‐glass
reflecting telescope
spegulteleskopo
(waterpeil; waterstand)
water gauge
🔗 Van de waterspiegel tot aan het dak was een afstand van zes meter, schatte hij.
(zeeniveau)
🔗 Door de stijging van de zeespiegel verdwijnen sommige van deze eilanden langzaam onder water.

NederlandsEngels
spiegel⇆ escutcheon; ⇆ glass; ⇆ level; ⇆ looking‐glass; ⇆ mirror; ⇆ speculum; ⇆ stern; ⇆ surface
achteruitkijkspiegel⇆ driving‐mirror; ⇆ rear‐view mirror; ⇆ rear‐vision mirror
bladspiegel⇆ type area; ⇆ printing‐surface; ⇆ printed page
buitenspiegel⇆ exterior mirror; ⇆ driving‐mirror
draaispiegel⇆ swing mirror
grondwaterspiegel⇆ water table
handspiegel⇆ hand‐glass; ⇆ hand‐mirror
kapspiegel⇆ dressing‐glass; ⇆ toilet‐glass
keelspiegel⇆ laryngoscope
lachspiegel⇆ distorting mirror
passpiegel⇆ dressing‐mirror
penantspiegel⇆ pier‐glass
scheerspiegel⇆ shaving‐glass; ⇆ shaving‐mirror
serumspiegel⇆ serum level
spiegelbeeld⇆ mirror image; ⇆ reflection; ⇆ reflected image; ⇆ image
spiegelblank⇆ as bright as a mirror
spiegelei⇆ fried egg
spiegelgevecht⇆ mimic warfare; ⇆ mock‐fight; ⇆ exhibition battle; ⇆ sham fight
spiegelglad⇆ glassy; ⇆ as smooth as a mirror; ⇆ slippery
spiegelglas⇆ plate‐glass
spiegelhars⇆ colophony
spiegelijzer⇆ mirror‐iron
spiegelkast⇆ mirror wardrobe
spiegelruit⇆ plate‐glass window
spiegelschrift⇆ mirror‐writing; ⇆ reflected face; ⇆ reflected type
spiegeltelescoop⇆ reflecting telescope
toiletspiegel⇆ dressing‐glass; ⇆ toilet‐mirror; ⇆ cheval‐glass
toverspiegel⇆ magic mirror; ⇆ distorting mirror
waterspiegel⇆ water level
zeespiegel⇆ sea‐level