Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord surface
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
surface (face) | ||
surface (summit; top) | ; ; ; topje | |
surface | ; | |
surface (upper; super; top; above) | boven‐ ; | |
surface (superficial; cursory) | ||
rise to the surface | superiĝi |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| surface | ⇆ bovengronds; ⇆ bovenzees; ⇆ buitenkant; ⇆ dek; ⇆ ogenschijnlijk; ⇆ opduiken; ⇆ oppervlakkig; ⇆ oppervlakte‐; ⇆ oppervlakte; ⇆ spiegel; ⇆ vlak; ⇆ wegdek |
| bearing surface | ⇆ draagvlak |
| break the surface | ⇆ opduiken |
| bring to the surface | ⇆ aan de oppervlakte brengen |
| come to the surface | ⇆ bovenkomen; ⇆ weer bovenkomen |
| cutting surface | ⇆ snijvlak |
| earth’s surface | ⇆ aardoppervlak; ⇆ aardoppervlakte |
| merely scratch the surface | ⇆ niet erg diep gaan; ⇆ oppervlakkig blijven |
| on the surface | ⇆ aan de oppervlakte; ⇆ op het eerste gezicht |
| rise to the surface | ⇆ bovenkomen; ⇆ weer bovenkomen |
| road surface | ⇆ wegdek |
| sea surface | ⇆ zeeoppervlak |
| surface layer | ⇆ deklaag |
| surface level | ⇆ maaiveld |
| surface mail | ⇆ <geen luchtpost> |
| surface mining | ⇆ dagbouw |
| surface of revolution | ⇆ omwentelingsvlak |
| surface water | ⇆ oppervlaktewater |
| printing‐surface | ⇆ bladspiegel |
| surface‐tension | ⇆ oppervlaktespanning |