Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord soep
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
soup | ||
🔗 Ik zal wat water bij de soep doen, met uw goedvinden. | ||
malmultvalora | ||
🔗 De tuin was aanvankelijk niet veel soeps: een lap kale grond, een paar fruitbomen en wat struiken. | ||
| (snert) | pea‐soup | |
🔗 Een andere keer zal ik u zeker een bord erwtensoep laten geven. | ||
dumpling soup | pastbuleta supo | |
soepketel | casserole ; ; cooking‐pot | |
| (groene zeeschildpad) | ; | |
tomato soup | ||
🔗 Wilt u hier tomatensoep komen maken? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soep | ⇆ broth; ⇆ pottage; ⇆ soup |
| in de soep rijden | ⇆ smash up |
| niet veel soeps | ⇆ nothing to write home about; ⇆ not up to much |
| bonensoep | ⇆ bean‐soup |
| champignonsoep | ⇆ mushroom soup |
| eiersoep | ⇆ egg‐soup |
| erwtensoep | ⇆ pea‐soup |
| garnalensoep | ⇆ shrimp soup |
| groentesoep | ⇆ vegetable soup |
| haversoep | ⇆ oats soup |
| kerriesoep | ⇆ curry soup |
| kippesoep | ⇆ chicken broth |
| knoedelsoep | ⇆ dumpling soup |
| kreeftesoep | ⇆ lobster soup |
| linzensoep | ⇆ lentil soup; ⇆ mess of pottage |
| schildpadsoep | ⇆ turtle soup |
| soepballetje | ⇆ force‐meat ball |
| soepbeen | ⇆ soupbone |
| soepbord | ⇆ soup‐plate |
| soeperig | ⇆ soupy |
| soepgroente | ⇆ vegetables for the soup |
| soepketel | ⇆ soup‐kettle |
| soepkip | ⇆ boiler; ⇆ boiler chicken |
| soepkom | ⇆ soup‐bowl |
| soeplepel | ⇆ ladle; ⇆ soup‐spoon; ⇆ tablespoon; ⇆ soup‐ladle |
| soepschildpad | ⇆ green turtle; ⇆ green sea turtle |
| soepterrine | ⇆ tureen; ⇆ soup‐tureen |
| soepvlees | ⇆ meat for the soup |
| tomatensoep | ⇆ tomato soup |
| uiensoep | ⇆ onion soup |
| vermicellisoep | ⇆ vermicelli soup |
| vissoep | ⇆ fish soup |
| vleessoep | ⇆ meat‐soup |