Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord slakkegang
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Net als bij de eerste gang legde Zap 210 weinig eetlust aan de dag. | ||
| (gaan; loop; verloop) | progress | |
| (corridor) | corridor ; passage ; ; | |
🔗 De gang werd wat breder. | ||
| (huisjesslak) | ||
🔗 De slak begon ook onrustig te worden. | ||
| (sintel) | cinder | |
| (naaktslak) | ||
🔗 Hij was er zeker van dat de slak het spoor spoedig terug zou vinden. | ||
| (metaalschuim; schuim) | clinker ; slag ; scoria | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gang | ⇆ alley; ⇆ ambulatory; ⇆ corridor; ⇆ course; ⇆ current; ⇆ drive; ⇆ gait; ⇆ gallery; ⇆ go; ⇆ hallway; ⇆ headway; ⇆ march; ⇆ movement; ⇆ pace; ⇆ pass; ⇆ passage; ⇆ progress; ⇆ rate; ⇆ speed; ⇆ tack; ⇆ tenor; ⇆ thread; ⇆ trend; ⇆ tunnel; ⇆ walk; ⇆ way |
| met een slakkegang | ⇆ at a snail’s pace |
| met een slakkegang gaan | ⇆ go at a snail’s pace |
| slak | ⇆ slug; ⇆ cinder; ⇆ clinker; ⇆ snail; ⇆ scoria; ⇆ slag |
Het woord slakkegang kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.