Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schimpen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beschimpen) | jeer | mokinsulti |
🔗 Er waren honderd van zulke gevallen bekend en hoewel de nuchteren schimpten, reisde niemand onnodig ’s nachts over het land. | ||
vituperate ; | ||
| (schimpen) | jeer ; jeer at ; taunt | mokinsulti |
schimpdicht (hekeldicht; spotdicht) | satire | satira poemo |
schimpscheut | scoffing | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schimpen | ⇆ gibe; ⇆ inveigh; ⇆ jeer; ⇆ rail; ⇆ revile; ⇆ scoff; ⇆ vituperate |
| schimpen op | ⇆ jeer at; ⇆ scoff at; ⇆ vituperate; ⇆ revile |
| beschimpen | ⇆ flout; ⇆ flout at; ⇆ gibe; ⇆ jeer; ⇆ revile; ⇆ taunt; ⇆ jeer at |
| geschimp | ⇆ scoffing; ⇆ abuse; ⇆ vituperation |
| schimp | ⇆ flout; ⇆ contumely; ⇆ taunt; ⇆ scoff |
| schimpdicht | ⇆ satire |
| schimpend | ⇆ gibingly; ⇆ invective; ⇆ vituperative |
| schimpscheut | ⇆ brick hat; ⇆ gibe; ⇆ nip; ⇆ quip; ⇆ taunt; ⇆ jeer |