Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord redelijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rationeel) | rational ; ; | |
| (aardig; tamelijk; vrij) | fairly ; ; ; ; | |
🔗 Hun bestemming bleek een breed stuk redelijk hoge grond te zijn. | ||
| (matig) | ||
| (schikkelijk) | ||
🔗 Ik vind het een redelijke prijs, hier, ver van de rijke streken vandaan. | ||
| (onbillijk) | unjust ; ; iniquitous ; wrongful ; | |
🔗 Dat is een onredelijke straf! | ||
| (irrationeel) | irrational ; | |
🔗 Uw woorden klinken niet onredelijk. | ||
postulema | ||
| (redelijkerwijze) | equitably ; fairly ; justly | |
🔗 Veel meer kunnen ze redelijkerwijs niet met hem doen. | ||
| (redelijkerwijs) | equitably ; fairly ; justly | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redelijk | ⇆ conscionable; ⇆ fair; ⇆ fair to middling; ⇆ in reason; ⇆ middling; ⇆ moderately; ⇆ passable; ⇆ passably; ⇆ pretty; ⇆ rational; ⇆ reasonable; ⇆ reasonably; ⇆ tolerable; ⇆ tolerably |
| onredelijk | ⇆ immoderate; ⇆ irrational; ⇆ out of proportion; ⇆ perverse; ⇆ undue; ⇆ unduly; ⇆ unreasonable; ⇆ unconscionable; ⇆ unconscionably |
| redelijkerwijs | ⇆ reasonably; ⇆ in reason |
| redelijkerwijze | ⇆ reasonably; ⇆ in reason |