Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord raam

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(venster)
🔗 Ramen waren er niet te zien.
(lijst; omlijsting)
frame
;
(koekoek)
(begrip; verstand)
understanding
(openslaand raam)
casement‐window
(skelet)
🔗 De vloer was bezaaid met geraamten.
carpentry
;
cross‐beams
stained glass window
vent window
;
hinged window
;
swivel window
(bovenlicht)
transom light
;
fanlight
frame aerial
(kozijn; vensterraam)
🔗 De spreker hield halt en rukte misprijzend aan een raamkozijn.
window prostitution
fenestra prostituado
🔗 Hierin werd gesteld dat een pooier uit Litouwen meisjes uit zijn geboorteland dwong tot raamprostitutie in Utrecht, Den Haag en Alkmaar.
frame story
skeleton law
tamboereerraam
tambourine
;
timbrel
telraam
(abacus)
tilting window
;
balance window
uitstalraam
(etalage; uitstalkast; winkelraam)
show window
vensterraam
(kozijn; raamkozijn)

NederlandsEngels
raam⇆ frame; ⇆ framework; ⇆ skeleton; ⇆ terms of reference; ⇆ window
binnen het raam van⇆ within the framework of
gebrandschilderd raam⇆ stained‐glass window
in het raam van⇆ within the framework of
voor het raam hangen⇆ hang at the window
boograam⇆ arched window
borduurraam⇆ embroidery frame; ⇆ tabouret; ⇆ tambour
dakraam⇆ skylight
draairaam⇆ turn window; ⇆ casement; ⇆ casement‐window
droograam⇆ drying‐frame
geraamte⇆ atomy; ⇆ carcass; ⇆ frame; ⇆ framework; ⇆ shell; ⇆ skeleton
glas‐in‐loodraam⇆ lattice window
kantelraam⇆ tilting window
kelderraam⇆ cellar‐window
kerkraam⇆ church‐window
klapraam⇆ swivel window; ⇆ hinged window; ⇆ vent window
kruisraam⇆ cross window
puiraam⇆ fanlight; ⇆ transom; ⇆ transom light; ⇆ transom‐window
raamadvertentie⇆ window card
raamantenne⇆ frame aerial
raambiljet⇆ poster; ⇆ bill
raamhoer⇆ window whore
raamkozijn⇆ window‐frame
raamprostitutie⇆ window prostitution
raamsponning⇆ sash
raamvertelling⇆ frame story
raamwet⇆ skeleton law
schuifraam⇆ guillotine‐window; ⇆ sash‐window
spanraam⇆ stretcher; ⇆ tenter
tamboereerraam⇆ tambour
telraam⇆ abacus; ⇆ counting‐frame
tochtraam⇆ double window
tuimelraam⇆ tilting window; ⇆ balance window
uitstalraam⇆ show window; ⇆ showcase
vensterraam⇆ window‐frame
vormraam⇆ chase; ⇆ moulding‐frame
zijraam⇆ side window