Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord platteland
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (veld) | ||
| ; | ||
🔗 Dit is het land waar u een nieuw leven bent begonnen, weet u nog wel? | ||
| (alledaags) | commonplace ; trite ; banal ; bland ; hackneyed ; workaday | |
🔗 Voor een duel zijt ge trouwens te plat. | ||
🔗 De otter heeft een brede, platte kop. | ||
| (vulgair) | vulgar ; | |
| (boer; landman) | countryman | |
🔗 Daarna heeft hij een eigengemaakt medicijn verkocht aan goedgelovige plattelanders en ten slotte was hij poppenspeler. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platteland | ⇆ country; ⇆ countryside; ⇆ land |
| land | ⇆ country; ⇆ estate; ⇆ glebe; ⇆ home; ⇆ land; ⇆ nation; ⇆ field; ⇆ soil |
| plat | ⇆ broad; ⇆ common; ⇆ cover; ⇆ flat; ⇆ flat‐chested; ⇆ flatly; ⇆ vulgar; ⇆ coarse; ⇆ vulgarly; ⇆ coarsely; ⇆ leads; ⇆ patois |
| plattelander | ⇆ countryman |
| plattelandsbewoner | ⇆ countryman; ⇆ rural resident |