Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord plant
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Hij rukte een van de planten uit de grond en hield die omhoog. | ||
| (gewas) | ||
vaste plant (overblijvende plant) | perennial | |
| (saprofiet) | saprophyte | |
wood plant | ||
🔗 Zeldzame soorten als winterlinde en haagbeuk gaan we zeker neerzetten, want daaronder doen veel bosplanten het goed. | ||
nectar source | abelonutra planto | |
climber ; climbing‐plant | ||
🔗 Met deze klimplant kunnen we ze vastbinden voordat ze bijkomen. | ||
marĉplanto | ||
| (ontwerpen) | ; ; | |
🔗 Hij plande zijn kroning en besloot jou uit de buurt te houden tot die achter de rug was. | ||
| (zoöfiet) | zoophyte | |
| (aanplanten; poten; uitplanten) | ||
🔗 Heb jij dat geplant? | ||
| (grasetend; herbivoor) | ||
| (gal; galnoot; galappel) | gall ; gall‐nut ; oak‐apple | |
| (groei) | ||
| (begroeiing; vegetatie) | vegetation | |
🔗 Ze zeggen dat hij een boek schrijft over de plantengroei in de woestijn. | ||
| (botanicus; plantkundige) | ||
🔗 Lang is op plantengebied de Babylonische spraakverwarring zo groot geweest dat plantenkenners uit verschillende landen elkaar niet duidelijk konden maken over welk gewas ze het wilden hebben. | ||
| (flora) | ||
| (begroeiing; vegetatie; gewas; plantengroei) | vegetation ; flora ; | |
| (botanie) | botany | |
🔗 Daarom werd de tomaat in eerste instantie met enige argwaan bekeken en veelal als sierplant gebruikt. | ||
sporeplant | cryptogam | |
| (tabak) | tobacco plant | |
| (tabak) | tobacco plant | |
vetplant | xerophyte ; xerophilous plant | |
| ; ; | ||
🔗 Het vrouwtje legt daar haar eitjes op waterplanten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plant | ⇆ plant; ⇆ vegetable |
| vaste plant | ⇆ perennial |
| bosplant | ⇆ hylophyte; ⇆ wood plant |
| drachtplant | ⇆ nectar source |
| gifplant | ⇆ poisonous plant |
| hangplant | ⇆ hanging plant |
| kamerplant | ⇆ houseplant; ⇆ indoor plant |
| kasplant | ⇆ hot‐house plant |
| klimplant | ⇆ climber; ⇆ vine; ⇆ climbing‐plant |
| moerasplant | ⇆ hygrophyte; ⇆ marsh plant |
| plannen | ⇆ chart; ⇆ plan; ⇆ schedule; ⇆ timetable; ⇆ slate |
| plantaardig | ⇆ vegetable; ⇆ vegetal |
| planteboter | ⇆ vegetable butter |
| planten | ⇆ bed out; ⇆ implant; ⇆ intersperse; ⇆ plant; ⇆ put in; ⇆ raise; ⇆ set |
| plantenetend | ⇆ herbivorous; ⇆ plant‐eating |
| plantengroei | ⇆ vegetation; ⇆ plant‐growth |
| plantenkenner | ⇆ botanist |
| plantenkweker | ⇆ nurseryman |
| plantenkwekerij | ⇆ nursery; ⇆ nursery garden |
| plantenleer | ⇆ botany |
| plantenrijk | ⇆ vegetable kingdom |
| plantentuin | ⇆ botanical garden |
| plantenwereld | ⇆ vegetable world |
| plantevezel | ⇆ vegetable fibre |
| planteziekte | ⇆ plant disease |
| plantkunde | ⇆ botany |
| plantluis | ⇆ plant‐louse; ⇆ greenfly; ⇆ aphid; ⇆ aphis; ⇆ leaf louse |
| potplant | ⇆ potted plant; ⇆ pot plant |
| rotsplant | ⇆ rock‐plant |
| sierplant | ⇆ ornamental plant |
| slingerplant | ⇆ climber; ⇆ trailer |
| sporeplant | ⇆ cryptogam |
| tabaksplant | ⇆ tobacco plant |
| tuinplant | ⇆ garden plant |
| vetplant | ⇆ succulent; ⇆ succulent plant |
| vezelplant | ⇆ fibrous plant |
| waterplant | ⇆ aquatic; ⇆ hydrophyte; ⇆ aquatic plant; ⇆ water plant |