Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord pen
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(stekel) | needle | |
(luns; pin; stift) | ||
🔗 Precies op de plek waar de kever was gevallen, sloeg mijn vriend een houten pen in de grond. | ||
🔗 „Ik zou liever met het zwaard dan met de pen antwoordden,” zei Bois‐Guilbert, „maar je zult je zin hebben.” | ||
(ballpoint) | ballpoint pen ; ballpoint | |
🔗 Hij wees met zijn balpen naar de inhoud van mijn zakken. | ||
(breinaald) | knitting‐needle | |
🔗 Ten slotte ging Satterthwaite naar beneden en leende van Beatrice een breipen. | ||
(luns; spil; tap) | pivot ; spindle | |
(ballpoint; balpen) | ballpoint pen ; ballpoint | |
🔗 Noteer de antwoorden uitsluitend met een kogelpen. | ||
penholder | ||
🔗 Intussen zat heer Bommel in de koude tocht op zijn penhouder te bijten. | ||
(pennenkoker) | pen‐case | |
(pennenbak) | pen‐case | |
(controverse; polemiek; twistgeschrijf) | polemic | |
pen‐friend ; penpal | ||
drawing‐pen | ||
fountain‐pen | ||
🔗 Hollewijn las het contract aandachtig door en trok toen zijn vulpen. |
Nederlands | Engels |
---|---|
pen | ⇆ feather; ⇆ gudgeon; ⇆ lug; ⇆ needle; ⇆ nib; ⇆ peg; ⇆ pen; ⇆ pin; ⇆ quill; ⇆ spike; ⇆ stop; ⇆ tenon |
de pen voeren | ⇆ wield the pen |
het is in de pen gebleven | ⇆ it never came off |
in de pen geven | ⇆ dictate |
in de pen klimmen | ⇆ take up the pen |
in de pen zitten | ⇆ be in preparation |
met geen pen te beschrijven | ⇆ beyond description |
balpen | ⇆ ballpoint; ⇆ biro; ⇆ ballpoint pen |
breipen | ⇆ needle; ⇆ knitting‐needle |
haakpen | ⇆ crochet‐hook |
hoedepen | ⇆ hatpin |
pen‐en‐gatverbinding | ⇆ dowel‐joint |
penhouder | ⇆ penholder |
pennelikker | ⇆ penpusher; ⇆ quill‐driver |
pennen | ⇆ pen; ⇆ scribble; ⇆ write |
pennenbak | ⇆ pen‐tray |
pennendoos | ⇆ pen‐box |
pennenkoker | ⇆ pen‐case |
pennestrijd | ⇆ paper war |
pennevrucht | ⇆ writing |
pentekening | ⇆ pen‐and‐ink drawing; ⇆ pen‐drawing |
penvriend | ⇆ pen‐friend; ⇆ penpal |
penwortel | ⇆ tap‐root |
roeipen | ⇆ thole; ⇆ thole‐pin |
roerpen | ⇆ helm; ⇆ tiller |
slagpen | ⇆ quill‐feather; ⇆ firing‐pin; ⇆ flight‐feather |
splitpen | ⇆ cotter; ⇆ spline; ⇆ split pin; ⇆ cotter‐pin |
tekenpen | ⇆ drawing‐pen; ⇆ portcrayon; ⇆ pencil holder |
trekpen | ⇆ drawing‐pen |
vulpen | ⇆ fountain‐pen |
zuigerpen | ⇆ piston‐pin |