Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord op de vlucht gaan

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
op de vlucht gaan (de vlucht nemen; het hazepad kiezen; op de vlucht slaan)	flee ; take to flight ; take to one’s heels	ekfuĝi
vlucht (spanning)	wingspan ; span	enverguro
vlucht	flight	flugo
🔗 Het is nog onduidelijk of dat lot meer vluchten treft.
vlucht (ontvluchting)	flight	fuĝo
🔗 In Bagdad wist Ṣaddām nog niets van de vlucht van zijn schoonzoon.
vlucht (zwerm)	bevy	svarmo
🔗 De ene vlucht pijlen na de andere sloeg op ze in.
vlucht (drift; troep; zwerm)	bevy ; flight ; flock	aro

Nederlands	Engels
op de vlucht gaan	⇆ flee; ⇆ take flight; ⇆ take to flight; ⇆ take to one’s heels
vlucht	⇆ covey; ⇆ elopement; ⇆ escape; ⇆ flight; ⇆ gaggle; ⇆ mission; ⇆ spread; ⇆ wing‐spread; ⇆ flock; ⇆ bevy