Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord omweg
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
detour | ||
🔗 Zoals een ieder weet hebben we een omweg moeten maken, die ons op zichzelf genomen geen hinder of oponthoud behoeft te bezorgen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omweg | ⇆ circuit; ⇆ circuitous route; ⇆ compass; ⇆ detour; ⇆ devious route; ⇆ devious way; ⇆ roundabout way |
| een hele omweg | ⇆ a long way about |
| langs een omweg | ⇆ deviously; ⇆ round about; ⇆ by a circuitous route; ⇆ by a roundabout way |
| langs omwegen | ⇆ by devious ways |
| via een omweg | ⇆ round about |
| zonder omwegen | ⇆ about the bush; ⇆ point‐blank |