Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hert
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In het Deelerwoud is sinds 2001 niet meer op herten gejaagd. | ||
Javaans hert (Timorhert) | Timor deer ; Sunda sambar ; rusa deer ; | timora cervo |
vliegend hert | stag‐beetle | |
spotted deer ; chital ; chital deer | ||
| (barasingha; Indisch moerashert) | barasingha ; swamp deer | |
Bawean deer ; Kuhl’s hog deer ; Bawean hog deer | baveana cervo | |
| (muntjak) | barking dear ; muntjac | |
| (Afghaans edelhert) | Bactrian deer ; Bokhara deer ; Bactrian wapiti ; Bukhara deer | |
🔗 Verder moeten de uitgestrekte oeverbossen worden hersteld en prooidieren worden teruggebracht zoals het Bocharahert. | ||
Calamian deer ; Calamian hog deer | kalamia cervo | |
fallow‐deer | ||
🔗 Reeën, edelherten en damherten zijn noodgedwongen wat minder schuw. | ||
mouse‐deer | ||
🔗 Sharon en haar collega hadden de stropers aangehouden vanwege de jacht op dwergherten en rode langoeren. | ||
ruĝa cervo | ||
🔗 De paarden hebben waarschijnlijk het spoor van een groep edelherten over het ijs geprobeerd te volgen. | ||
fawn | ||
| (dryas) | mountain avens | |
deer ked ; deer fly | ||
deer‐park | ||
venison | ||
🔗 Varkensvlees, op verschillende manieren bereid, verscheen op de lagere tafel, tezamen met gevogelte, hertevlees, geitevlees, haas en enkele soorten vis, terwijl er brood en allerlei met vruchten en honing bereid gebak in overvloed aanwezig was. | ||
| (babiroesa; hertzwijn) | ; deer‐hog | |
| (bosmunt) | horse mint | |
| (babiroesa; hertezwijn) | ; deer‐hog | |
Eld’s deer ; brow‐antler deer | ||
stag | ||
| (Zuidamerikaans moerashert) | marsh dear | |
| (muskusdier) | musk‐deer | |
North Andean deer | norda gvemulo | |
| (sambar) | sambar | |
| (vechthert) | pampas deer | pampa cervo |
Irish elk ; Irish giant deer | giganta cervo | |
sika deer | ||
🔗 Siberische tijgers eten het liefst wilde zwijnen, en beide katachtigen zijn dol op sikaherten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hert | ⇆ deer; ⇆ hart; ⇆ stag |
| Javaans hert | ⇆ Sunda sambar; ⇆ Timor deer; ⇆ rusa; ⇆ rusa deer |
| vliegend hert | ⇆ stag‐beetle |
| axishert | ⇆ axis deer; ⇆ chital; ⇆ chital deer; ⇆ spotted deer |
| Baweanhert | ⇆ Bawean deer; ⇆ Bawean hog deer; ⇆ Kuhl’s hog deer |
| blafhert | ⇆ barking deer |
| Bocharahert | ⇆ Bactrian deer; ⇆ Bactrian wapiti; ⇆ Bokhara deer; ⇆ Bukhara deer |
| Calamianenhert | ⇆ Calamian deer; ⇆ Calamian hog deer |
| damhert | ⇆ fallow‐deer |
| dwerghert | ⇆ mouse‐deer |
| edelhert | ⇆ red deer |
| hertegewei | ⇆ antlers |
| hertejacht | ⇆ stag‐hunting; ⇆ deerstalking |
| hertekalf | ⇆ fawn |
| herteluisvlieg | ⇆ deer ked; ⇆ deer fly |
| hertenkamp | ⇆ deer‐park |
| hertevlees | ⇆ venison |
| hertshoorn | ⇆ hartshorn; ⇆ staghorn; ⇆ stag’s horn |
| hertsmunt | ⇆ horse mint |
| lierhert | ⇆ Eld’s deer; ⇆ brow‐antler deer |
| mannetjeshert | ⇆ hart; ⇆ stag |
| moerashert | ⇆ barasingha; ⇆ marsh deer |
| muildierhert | ⇆ mule deer |
| muskushert | ⇆ musk; ⇆ musk‐deer |
| Noordelijke‐Andeshert | ⇆ North Andean deer |
| paardhert | ⇆ sambar |
| pampahert | ⇆ pampas deer |
| reuzenhert | ⇆ Irish elk; ⇆ Irish giant deer |
| sikahert | ⇆ sika deer |