Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord haastig

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(gehaast)
hurried
;
(gehaast; inderhaast; jachtig; in de gauwigheid);
hurriedly
;
in a hurry
;
in haste
🔗 Hij schoof haastig de grendels weg en opende de deur.
(gauw; snel)
fast
; ; ; ; ; ;
(snel)
fast
; ;
swiftly
;
expeditiously
;
promptly
; ; ; ;
at a quick rate
🔗 Zo sprekende voegde hij de daad bij het woord met zoveel geweld dat de ambtenaar niet op verdere uitleg wachtte doch haastig een goed heenkomen zocht.
(gehaast; haastig; inderhaast; met gezwinde spoed; jachtig; in de gauwigheid);
hurriedly
;
in a hurry
;
in haste
🔗 Evenals Twisk praalde en tergde ze en verborg zich toen haastiglijk.

NederlandsEngels
haastig⇆ ahead; ⇆ cursorily; ⇆ cursory; ⇆ hastily; ⇆ hasty; ⇆ hurried; ⇆ hurriedly; ⇆ in a hurry; ⇆ in haste; ⇆ precipitate
haastigheid⇆ hastiness
overhaastig⇆ hastily; ⇆ hurried; ⇆ hurriedly; ⇆ precipitous; ⇆ precipitously; ⇆ rash; ⇆ over‐hasty; ⇆ brash; ⇆ rashly; ⇆ in a hurry