Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gewend

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
gewend aan
accustomed to
kutiminta al
(aarden; wennen; gewennen)
accustom oneself
;
get used
; ;
🔗 Hij was nooit aan dit oord gewend geraarkt hoewel hij er al een paar maanden als nachtwaker werkte.
(gewoon zijn; plegen)
be in the habit of
;
be accustomed
;
do regularly
🔗 Bovendien was ze gewend te wachten en altijd veel te vroeg te zijn.
(wennen)
accustom oneself
;
get used
; ;
🔗 Maar men gewent er spoedig aan en toen het schip later weer uit het ijs in open water geraakte, miste men het daverende gekraak en gebonk zelfs.
(gewennen)
accustom oneself
;
get used
; ;
🔗 Je zult toch aan het idee moeten wennen.

NederlandsEngels
gewend⇆ accustomed; ⇆ used; ⇆ wont
ergens al gewend zijn⇆ feel at home somewhere
gewend aan⇆ accustomed to; ⇆ used to
gewend zijn om⇆ be in the habit of
ik ben daar niet aan gewend⇆ it is not what I am accustomed to
niet gewend aan⇆ unaccustomed to; ⇆ unused to
niet gewend om te⇆ unaccustomed to
weinig gewend zijn⇆ be not used to better things
gewennen⇆ accustom; ⇆ habituate; ⇆ inure; ⇆ inurement; ⇆ season
wenden⇆ cast; ⇆ go about; ⇆ haul; ⇆ head; ⇆ put about; ⇆ wind; ⇆ turn; ⇆ veer
wennen⇆ accustom; ⇆ habituate