Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gevaar

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(onraad); ; ;
🔗 Er is gevaar op til.
🔗 Zijn wij dan in gevaar?
in gevaar brengen
; ;
at the risk of
je risko, ke
🔗 We gaan het bos in op het gevaar af dat we door een kogel worden getroffn die niet voor ons bestemd is.
risk of fire
;
(hachelijk; link; onveilig); ;
perilous
;
unsafe
;
🔗 Dat is veel te gevaarlijk!
(hachelijk);
🔗 U praat gevaarlijk!
slipgevaar
danger of skidding

NederlandsEngels
gevaar⇆ awkwardness; ⇆ danger; ⇆ death in the pot; ⇆ hazard; ⇆ jeopardy; ⇆ peril; ⇆ risk
buiten gevaar⇆ out of danger
daar is geen gevaar voor⇆ no fear of that; ⇆ no danger of that
een gevaar voor⇆ a danger to
er is geen gevaar bij⇆ there is no danger
gevaar lopen om …⇆ run the risk of …ing
gevaar voor⇆ danger of
in gevaar brengen⇆ compromise; ⇆ endanger; ⇆ imperil; ⇆ jeopardize
in gevaar verkeren⇆ be in danger; ⇆ be in peril
op gevaar af⇆ at the risk of
op het gevaar af dat⇆ at the risk of
zich in gevaar begeven⇆ expose oneself to danger
zonder gevaar⇆ without danger; ⇆ without risk; ⇆ without any risk
brandgevaar⇆ fire‐risk; ⇆ danger from fire
doodsgevaar⇆ peril of death; ⇆ danger of life; ⇆ deadly danger
gevaarlijk⇆ awkward; ⇆ dangerous; ⇆ dangerously; ⇆ dicey; ⇆ hairy; ⇆ hazardous; ⇆ parlous; ⇆ perilous; ⇆ perilously; ⇆ precarious; ⇆ risky; ⇆ unsafe; ⇆ ugly
gevaarvol⇆ perilous; ⇆ hazardous
gevarendriehoek⇆ red warning triangle; ⇆ advance danger triangle; ⇆ warning triangle
infectiegevaar⇆ danger of infection
lawinegevaar⇆ danger of avalanches
levensgevaar⇆ danger of life; ⇆ peril of life
lijfsgevaar⇆ danger of life
slipgevaar⇆ danger of skidding
stralingsgevaar⇆ radiation danger