Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord risk

Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(hazard; venture; put at risk)
op het spel zetten
; ;
🔗 He could not risk the village on the chance Moraine was wrong.
(hazard; venture; chance)
🔗 And to many, the risk to Trump’s presidency is obvious.
(run risks)
🔗 She said most Russians don’t want this war, but they risk going to gaol if they try to stand up to Putin.
at the risk of
je risko, ke
run risks
(risk)
(harmless; safe; sure); ;
(adventuresome; adventurous; hazardous; rash; unsafe); ; ;
🔗 Sources familiar with the French position told the UK that officials in Paris were “puzzled” at why the EU would be expected to accept a British customs plan that was so complex, risky and burdensome for it and its businesses, to no benefit.

EngelsNederlands
riskavonturen; gevaar; op het spel zetten; risico; riskeren; wagen
a social riskeen politiek onbetrouwbaar persoon
at riskin gevaar
at shipper’s riskvoor risico van de afzender
at the loser’s riskop kosten van ongelijk
at the risk ofop gevaar af; op het gevaar af dat; op het gevaar af van; op risico van
at the risk of his lifemet gevaar voor eigen leven; met levensgevaar
at your own riskop eigen risico; op uw eigen risico
at your riskop uw risico
risk one’s aller alles aan wagen
risk one’s lifezijn huid wagen; zijn leven in de waagschaal stellen
run risksrisico lopen
take a riskeen risico nemen
without riskzonder gevaar
fire‐riskbrandgevaar
riskyavontuurlijk; bedenkelijk; gevaarlijk; gewaagd; link; risicovol; riskant; scabreus