Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord dreigen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bedreigen) | ; | |
🔗 Nee, u behoeft niet te dreigen! | ||
| (bedreigen) | ; | |
🔗 Er dreigt een ramp, vlak voor de kust. | ||
threaten with | ||
🔗 Als reactie op de sancties heeft Rusland nu met tegenmaatregelen gedreigd. | ||
| (chantage plegen; chanteren) | blackmail ; extord | |
threatening letter | ||
🔗 Toen kreeg hij dreigbrieven. | ||
| (bedreiging) | ||
🔗 Is dat als dreigement bedoeld? | ||
| (bedreigend) | menacing ; threatening | minacanta |
🔗 Dan was er iets groots en dreigends aan de gang, en ik was er middenin gestapt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dreigen | ⇆ impend; ⇆ menace; ⇆ threaten |
| dreigen met | ⇆ threaten with |
| er dreigen moeilijkheden | ⇆ there’s trouble brewing |
| er dreigt een onweer | ⇆ a storm is brewing; ⇆ a storm is threatening; ⇆ it looks like thunder |
| er dreigt oorlog | ⇆ it threatens war |
| het dreigt te regenen | ⇆ it looks like rain |
| hij dreigde … | ⇆ he was in danger of … |
| dreigbrief | ⇆ threatening letter |
| dreigement | ⇆ menace; ⇆ threat |
| dreigend | ⇆ black; ⇆ brooding; ⇆ imminent; ⇆ impending; ⇆ minatory; ⇆ pressing; ⇆ threatening; ⇆ menacing; ⇆ lowering; ⇆ ugly; ⇆ threatened; ⇆ threateningly; ⇆ menacingly |